Оформимо український витяг (довідку) про несудимість з апостилем МВС дистанційно – без поїздки в Україну. Беремо на себе оформлення, апостиль і доставку паперового оригіналу кур’єром на вашу адресу в ЄС.
Довідка про несудимість (офіційна назва – витяг про відсутність або наявність судимості) – документ МВС України. Для установ у країнах ЄС його подають на паперовому оригіналі з апостилем МВС і присяжним перекладом. МВС формує два види витягу: скорочений (лише про відсутність чи наявність судимості) і повний (ще й про притягнення та процесуальні обмеження). Потрібний вид залежить від процедури – ми підберемо й оформимо саме той, який приймуть у вашому випадку. Докладніше про документ і різницю форм – у статті Довідка про несудимість: види, строки та порядок.
Єдиного законодавчого строку дії витягу немає. На практиці установи зазвичай приймають документ, виданий упродовж останніх 3–6 місяців, але точну вимогу задає конкретна процедура та приймаючий орган. Тому переклад і подання варто планувати одразу після отримання апостиля.
Замовляємо оригінальний паперовий витяг про несудимість через державний сервіс МВС. Достатньо ваших даних і копій документів.
Проставляємо апостиль на оригінал. Витяг видає МВС, тож і апостилює його саме МВС (з 01.01.2023) – без хибних інстанцій і повторних оплат.
Уже апостильований оригінал перекладає присяжний перекладач мовою країни призначення.
Готовий пакет – оригінал, апостиль і переклад – подаєте у свою процедуру разом із рештою документів.
Усе онлайн, без поїздки в Україну. Паперовий оригінал з апостилем відправляємо кур'єром вам у ЄС.
Апостиль ставить саме МВС – орган, який видав витяг. Не витрачаєте час і гроші на хибну інстанцію.
Підбираємо потрібний вид витягу під вашу процедуру й робимо переклад уже після апостиля.
Оригінал з апостилем доставляємо кур'єрською службою за вашою адресою в країні ЄС.
Оформлення зазвичай займає до 20 робочих днів, терміново – до 7 робочих днів; строк підтверджуємо перед стартом. У ціну входить оформлення витягу з апостилем МВС. Термінове оформлення та доставка в ЄС рахуються окремо. Порахуємо конкретно для вашого випадку.
Так, це той самий документ МВС. «Витяг» – офіційна назва в реєстрі, «довідка» – звична розмовна.
МВС України – орган, який видав витяг (з 01.01.2023), а не Мін’юст чи МЗС. Апостиль ставиться на паперовий оригінал.
Залежить від процедури й органу. Скорочений засвідчує відсутність судимостей; повний містить усе й тому підходить «із запасом». Ми підберемо потрібний.
Закон строку не встановлює. На практиці установи очікують документ, виданий за останні ~3–6 місяців, але точну вимогу задає ваша процедура.
Уже після апостиля, щоб переклад покривав апостильований оригінал. Виконує присяжний перекладач мовою країни призначення.
Ні. Оформлюємо витяг і апостиль дистанційно, а готовий паперовий оригінал доставляємо кур’єром на вашу адресу в ЄС.
Стандартний строк оформлення витягу з апостилем МВС – зазвичай до 20 робочих днів, терміновий – до 7 робочих днів. Це строк оформлення в Україні; доставка в ЄС рахується окремо й додає кілька днів залежно від служби. Точний строк підтверджуємо перед стартом: він залежить від виду витягу та завантаження органу.
Оплата – банківським переказом на IBAN зі свого банку. Рахунок із реквізитами й остаточною сумою надсилаємо перед стартом, після того як підтвердимо склад послуги та строк.
Так, консульська установа України може оформити на власному бланку інформацію за результатами перевірки за даними МВС. Є підтверджений випадок, коли такий документ видали одразу двома мовами, але це не загальне правило – можливість видачі та мову уточнюйте у своїй установі. Це інший документ, ніж витяг МВС: апостиль на нього не ставиться, бо документи, складені консульськими посадовими особами, не підпадають під Гаазьку конвенцію 1961 року. Консульство й саме попереджає, що деякі органи такої довідки не приймають, і радить наперед уточнити, чи підійде вона для вашої процедури. Якщо приймаючий орган хоче витяг на бланку МВС з апостилем – це те, що оформлюємо ми.
Ціни орієнтовні; точний розрахунок – за запитом. Державні тарифи, строки та порядок (Дія, МВС) можуть змінюватися. dovidka.online не є державним сервісом і не відповідає за роботу Дії чи МВС.
Напишіть нам – порахуємо термін і вартість для вашої процедури.
